Шипилина Анастасия Андреевна
Должность: Старший преподаватель
E-mail: anastasia_shipilina@hotmail.com
Общий стаж работы: 10
Стаж работы по специальности: 8
Количество научных и учебно-методических работ: 5
Преподаваемые дисциплины:
- Практический курс арабского языка
- Основы теории первого иностранного языка: Теоретическая грамматика иностранного языка
Образование:
|
Образовательная организация |
Направление/Специальность |
Квалификация |
Год окончания |
|
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет, г. Казань |
Перевод и переводоведение |
Лингвист, переводчик английского и арабского языков |
2007 г. |
|
Казанский государственный технологический университет, г.Казань |
Экономика и управление на предприятии (по отраслям) |
Экономист-менеджер по специальности |
2008 г. |
Публикации:
|
№
|
Наименование Работы, её вид |
Форма работы |
Выходные данные |
Объём в стр. |
Соавторы |
а)научные работы
|
1 |
Тафсир ибн Касир (Толкование 30-й части священного Корана) — перевод |
печатная |
Издательство «Аль-Китаб», Москва: 2012
|
191 стр.
|
|
|
2 |
Трудности перевода арабского языка (статья) |
печатная |
Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы. Сборник научных статей. – Выпуск 3. – Казань: РИИ, 2012. С. 315-320. |
5 стр.
|
|
|
3 |
Толкование Корана. Ибн Касир: в 4-х т.т. — перевод |
печатная |
Издательство «Аль-Китаб», Москва: 2015
|
2736 стр. |
|
|
4 |
Классификация арабских реалий по предметному признаку и особенности их перевода на русский язык. (статья) |
печатная |
Филология и культура. Philology and culture. 2013. №1 (31)
|
8 стр. |
|
б) учебно-методические работы
|
№
|
Наименование Работы, её вид |
Форма работы |
Выходные данные |
Объём в стр. |
Соавторы |
|
5 |
Культура речевого общения английского языка. (Учебное пособие) |
печатная |
Культура речевого общения английского языка: Учебное пособие /. – Казань: РИИ, 2015. |
137 с.
|
Закиров Р. Р. |
Повышение квалификации
ЧУВО РИИ – «Стилистика арабского языка для религиозных деятелей», 72 ч., 2016 г.
Информация о наградах, грамотах, благодарственных письмах:
|
Организация |
Вид |
Год |
Примечания |
|
РИУ |
Благодарность ректора |
2013 |
|